Si no puedes ver bien esta newsletter haz click aquí
|
|
|
1# Club de lectores Instituto Confucio , 14 DE DICIEMBRE DE 2023
|
|
|
Lu You, el poeta cuya alma descansa en la flor del ciruelo
|
Lu You (陆游) (1125 – 1210) fue un poeta chino de la dinastía Song, rindió admiración a la flor del ciruelo. De la misma forma que Tao Yuanming amaba el crisantemo o Zhou Dunyi sentía una debilidad especial por la flor del loto, para Lu You era la del ciruelo chino la flor más digna de admiración. El cuarteto de la flor del ciruelo (梅花绝句)
¿Dónde podría reencarnarme
cientos de billones de veces?
Por cada ciruelo
un Fang Weng |
|
|
Zhuge Liang: El ingenio del estratega |
Zhuge Liang (181-234 d. C.) es un popular personaje histórico chino que dirigió el ejército con excelentes tácticas e intrigas para alcanzar la victoria. La novela clásica «El romance de los tres reinos» del siglo XIV recopila cuentos ficticios y leyendas sobre su azarosa vida, y se convirtió unos de los papeles más populares en las óperas tradicionales chinas. |
|
|
Los libros de Xiao Hong describen la supervivencia en el norte de China en la ciudad y el campo durante la década de 1930. Todos los personajes de sus novelas están sacados de la vida misma, con un estilo simple y sin adornos, natural, sin falsedades ni afectaciones. | |
|
Qi Baishi (齐白石): El artista del pueblo |
Qi Baishi (1864-1957) renovó la pintura china. Sus delicadas obras no solo le hicieron ganarse la fama de “artista del pueblo” (人民艺术家，rénmín yìshùjiā), sino que fue reconocido por eminentes colegas contemporáneos como Picasso, quien al confesar su admiración por él expresó: “cuando dibuja un pez, no hay ni un trazo para describir el agua y, sin embargo, se puede ver el río, se puede oler el aroma de sus aguas”.
|
|
|
Wang Wei (王维, 699-761 d.C.) fue un famoso poeta, músico, pintor y estadista de la dinastía Tang, en cuya obra poética destaca la contemplación silenciosa de la naturaleza como fuente del conocimiento de la esencia del propio ser. |
|
|
La flor del ciruelo, la orquídea, el bambú y el crisantemo, los cuatro caballeros del reino vegetal |
En China se califican como «los cuatro caballeros del reino vegetal» a la flor del ciruelo (梅, méi), a la orquídea (兰, lán), al bambú (竹, zhú) y al crisantemo (菊, jú). Desde la antigüedad, estas cuatro flores han sido las favoritas del pueblo chino gracias a sus elegantes cualidades y por haber sido el tema principal en la pintura tradicional china, un símbolo y un reflejo fiel de la cultura del país.
|
|
|
Descubre La manera en que se gestionan los apellidos chinos. En los nombres propios chinos se coloca antes el apellido y después el nombre. Por costumbre, los nombres se han formado al heredar el apellido del padre. En la antigua China las mujeres adoptaban el apellido del marido. Por ejemplo, si una mujer con el apellido Zhang (张) se casaba con un hombre que tenía el apellido Wang (王), su nombre pasaba a ser Wang Zhangshi (王张氏). Aquí, “shi” (氏) indica que el apellido original de la mujer era Zhang. En la China moderna, sin embargo, las mujeres conservan su propio apellido en vez de adoptar el del marido.
|
|
|
|
